ameller niyetlere göredir – dertli sözlük
imam buhârî'nin sahihinde yer alan ilk hadis-i şerifin giriş cümlesi olan ve yapılan eylemin değerinin, niyete göre belirleneceğini ifade eden şerefli bir sözdür.

hadisin tam metni şu şekilde:
ameller niyetlere göredir, herkese niyet ettiği şey vardır. bu nedenle kimin hicreti, elde edeceği dünyaya ve kadına ise onun hicreti, hicret ettiği şeye olur.

buhari'nin aynı bölümde(*) ele aldığı benzer bir hadis de(*) şu şekildedir:
ameller niyetlere göredir, herkese niyet ettiği şey vardır. bu nedenle kimin hicreti, allah'a ve resulü'ne ise hicreti allah'a ve resulü'nedir. kimin hicreti, elde edeceği dünyaya veya evleneceği bir kadına ise hicreti, hicret ettiği şeye olur.