şeb-i yelda – dertli sözlük