cengiz aytmatov – dertli sözlük