arapçada p harfinin olmaması

p harfi bulunan bazı kelimelerin arapçaya geçerken genelde f harfi kullanılarak geçmesine sebep olmuştur. platon'un islam dünyasında eflatun diye bilinmesinin sebebi de budur mesela.(*)
ancak osmanlıcada farsçadan etkilenmeden ötürü kullanılmış yine p harfi. arap alfabesindeki b'nin 3 noktalı hali gibi.

arapların maalesef başka dil konuşurken de ''p'' sesini telaffuz edememelerine sebep olur. mesela people (pipıl) yerine beoble (bibıl) :)

arapça'da p harfi vardır. arapça'nın 4. harfi p'dir. (*)şaka bir yana; arap alfabesinde olmayan harfi arap ve arapça kelimelerinin en vurgulu yerlerine koyan türkçe cidden çok şakacı bir dil.