copie conforme – dertli sözlük

copie conforme

iranlı yönetmen abbas kiyarüstemi'nin iran-italya-fransa yapımı sayılabilecek filmi. film 2010'da gösterime girdi. ülkemizde bu günlerde capitol sinemalarında gösterimde olacak.

filmin türkçesi: aslı gibidir.
filmin ingilizcesi: certified copy

filmin fragmanı: (http://www.youtube.com/watch?v=ie2l8tctag8)
film iran'da yasaklanmış.

(http://www.radikal.com.tr/default.aspx?atype=detay&versionid=6869&date=07.06.2008&articleid=999419)
bol diyaloglu, bir sanat eserinin kopyasının bazen orjinalinden daha değerli olabildiğinden başlayıp, evlilik-aşk-çocuklar ve hayat üzerine düşüncelerle devam eden derin ve güzel bir film, seyredilebilir.

üç beş kişi seyredip hakkında uzun münazara yapmak için ideal bir film.

filmden bir iktibas:

--iktibas--

mesala şu selvilere bak.. çok güzeller, eşsizler.. birbirinin aynısı iki selvi görmen imkansız. çok yaşlılar. bana birisi onların bin yıllık olduğunu söylemişti. orjinallik, güzellik, yaş ve işlevsellik sanat eserinin tanımı. tek fark onların bir galeride değil de dışarıda, arazide olmaları. hiç kimse onlara yeterince dikkat etmiyor.

--iktibas--
sanat tarihi derslerinde izletilmesi gereken bir film, filmin çekim tekniği vesaire sıradan, özel bi çaba yok hiçbir şey için ama orjnal ya da aslı gibidir.