jodaeiye nader az simin

2011 iran yapımı asghar farhadi filmi. imdb'de aldığı yüksek puanla dikkat çekiyor. şu sıralar türkiye'de vizyonda. türkçe çevirisi için 'bir ayrılık' ismi uygun görülmüş.

nihayet seyredebildim,
zihni allak bullak eden filmlerden biri.
yanlış anlaşılmasın, hikayesinin gizeminden değil de gerçekliğinden mütevellit zihni allak bullak ediyor.
film bittikten sonra 'film seyrettim, güzel oldu, şimdi de uyumak lazım' diyemiyorsunuz, zihninizde türlü sorular birikiyor.
film acayip gerçek, hikaye de gerçek.

ilgilisi için anahtar kelimeler:

evlilik, boşanma kararı, çocuk, sınıf farklılıkları, din, vicdan, zengin, fakir.

iran sineması'nın en çok ödül kazanan filmi olma yolunda ilerliyor.
69. altın küre ödüllerinde, en iyi yabancı film ödülünü aldı,
şimdi de 3 dalda oscar adayı. bunlar: en iyi yabancı film ve en iyi orjinal senaryo.
en iyi yabancı film ödülünü almasına kesin gözüyle bakılıyor.

en iyi yabancı film oscar ödülünü almış.
amerika'nın ödüllerine itibar etmem. vardır bir sebebi.
fakat bütün ödülleri haketti, o ayrı mesele.

türkiye'de vizyonda olduğu dönemde, istanbul'da sadece capitol sinemalarında gösterime girmiş ve çok az kişi tarafından seyredilmişti.
ee ödül aldı, artık herkes seyreder.
seyretsin de.

izlemek istediğim; ama nasıl izleyeceğimi bilemediğim filmdir.

asghar farhadi'nin yalan temalı ikinci filmi. derbare-i elly filmi bence daha iyi bir film ancak yönetmenin ilk filmi olduğu için önemli çevreler tarafından seyredilemedi. her ne olursa olsun konu çok güncel ve gerçek.

2000'lerde çekilmiş en iyi hukuk/adalet temalı filmlerden birisi. batılılar filmi sistem eleştirisi olarak görme niyetindeler anladığım kadarıyla. zaten onları tatmin edecek kadar malzeme mevcut filmde; cinsiyet eşitsizliği, sınıf çatışmaları, dini baskılar, hukuk sisteminin çelişkileri vs.

dipnot 1: filmdeki okula giden kız yönetmenin kızıymış.

dipnot 2: ayrıca, iranlılar da kıtlama çay içiyormuş, hayret.