ada – dertli sözlük
dört bir tarafı denizle çevrili kara parçasıdır..

aynı zamanda zülfü livaneli'nin 1983 senesinde çıkardığı albümü..
ve albüme ismini veren şarkı..
söz ve müziği sanatçının kendine aittir ama nakaratın bir kısmı dostoyevski'ye bir kısmı da sait faik'e ait cümlelerden oluşur..
beste ile sözler arasındaki uyumsuzluk ilk dinleyişte kendini belli eder. lakin sözler güzeldir.

bir kıyıdan baktım dünyaya
ellerimde tuz, avcumda sedef
bir mavilik, bir açıklık
özgürlük hasreti
yüreğime vuruyor
nerede, nerede insanlar?

dünyayı güzellik kurtaracak
bir insan sevmekle başlayacak herşey

o üzüntü birden gelir
yağmurlu havalarda
yeniden kurarım dünyayı ben
kederlerle
kimseler aşık değil mi bu şehirde

dünyayı güzellik kurtaracak
bir insanı sevmekle başlayacak herşey

hava, martılar, ışıklı şehir
sarhoş ediyor beni
yosun kokusu
hilesiz kucaklamak istiyorum
dünyayı, şehri ve seni

dünyayı güzellik kurtaracak
bir insan sevmekle başlayacak herşey