kamus – dertli sözlük
bazı etimoloji sözlüklerinde kelime anlamı 'okyanus, derya' olarak geçer.
sözlük anlamında kullanılmasının ve dile bu anlamıyla yerleşmesinin sebebi firuzabadi'nin büyük arapça sözlüğü kamus ul muhit'ten dolayıdır.

fakat şöyle bir durum var. eğer ki kamus sözlük anlamını firuzabadi'nin sözlüğünden dolayı almışsa yani kamus okyanus demekse, bu sözlükte kelime tekrarı var. çünkü muhit de okyanus demek. (*)