yabancı dil – dertli sözlük
fransızca, ingilizce gibi batı dilleridir.

--- iktibas ---
türkçe dersine son derece önem verilmekle birlikte kız olsun erkek olsun her talebe, arapça, farsça ve yabancı dil (fransızca) olmak üzere ayrıca üç dil öğrenmektedir. burada dikkat çeken nokta, o devirde bir talebenin üç dil öğrenmesinin yanı sıra arapça ve farsçanın yabancı dil kabul edilmemesidir. (http://forum.shiftdelete.net/diger/156429-karne-notlarinin-osmanlicasi-nasildi.html)
--- iktibas ---
1- diğer milletlerin dili.
bu tanıma göre; millet tanımımıza göre dillerin hangisinin yabancı olduğunu belirleyebiliriz.

2- bilmediğimiz, yabancısı olduğumuz dil.
bir süre içinde kalınca dinlenmesi, duyulması özlenendir. duyulunca içe yayılan sıcaklıktan anlaşılır ki yabancılık aşinalıkla yer değişmiştir.
uzakları yakın eden dildir. ayrı dünyaları birbirine bağlayan köprüdür.