klasik söylemler – dertli sözlük
oturmaya da gelin. (misafirini kapı önünde uğurlarken söyleyen ev sahibi repliği. sanki 3 saattir oturanlar başkasıydı.)
"bizim hanım sizinkini çok sevdi." ya ya öyledir. bayanların ilişkilerinde ilk buluşma hep iyi geçer. önemli olan gerisi.
amerikan filmlerinde normalde küfür olan ama dublajlarda bu şekilde çevrilen klasik replik:seni lanet olası herif! senin sorunun ne he!?