istanbul balık olsa – dertli sözlük
istanbul balık olsa lüfer olurmuş. balıkçı halinden bir balıkçı abinin i̇stanbul'a dair dudaklarından dökülen söz. nedenini sorduğumuzda;

--- iktibas ---

lüfer hem su altında yırtıcı ve saldırgan bir balık, ama hem de çok lezzetli, sofraların kraliçesi.
i̇stanbul gibi, hem lezzetli, hem tehlikeli.

--- iktibas ---

ne demeli, öyle gerçekten.