yavuz sultan selim'in şiiri:merdüm-i dîdeme bilmem ne füsûn etti felek. giryemi kıldı füzûn, eşkimi hûn etti felek. şirler pençe-i kahrımda olurken lerzân. beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek.türkiye türkçesi:bilmem ki gözlerime nasıl bir büyü yaptı felekgözümü kan içinde bırakıp, aşkımı artırdı felekarslanlar pençemin korkusundan tir tir titrerkenbeni bir gözleri ahuya esir etti felek.https://www.youtube.com/watch?v=avapi_tjw6m
