harabatı görenler her biri bir haletin söylersafâsin nakleder rindân zâhid sıkletin söylerser-âğâz eyledikçe bahse bülbül revnak-ı güldenbezimde kulkul-i mînâ melek keyfiyyetin söylertecellî neş’esin ehl-i şikem idrâk kabil mibehişt andıkça zâhid eki ü şürbün lezzetin söylerne zabt-ı hâkim-i şer’î ne hükm-i zâbit-i aklîcünûn iklimini seyreyleyenler rahatın söylermiyân-ı güft ü gûda bed-meniş îhâm eder kubhun şecaat arz ederken merd-i kıbtî sirkatin’ söyler muvafıktır yine elbet mizaca şîve-i hikmettabibin olsa da kizbi marîzin sıhhatin söylerperîşânî-yi hatır nükte-i ser-beste veş kaldıne kimse hikmetin anlar ne râgıb illetin söyler koca mehmed ragıp paşa
"çingenenin merdi yiğitliğinden dem vururken hırsızlığını söyler" mealinde ifade.
