ayinesi işidir kişinin lafa bakılmaz – dertli sözlük
seçim öncesi meydanlarda, bir kulaktan girip diğerinden çıkan söylemlerde bulunan siyasetçileri görünce, hatırladığım atasözü...(*)
âyinesi iştir kişinin lafa bakılmaz
şahsın görünür rütbe-i aklı eserinde

[ziya paşa]
lafı her söyleyen yapacak demek değildir. yani herkes konuşur. önemli olan konuştuğunu yapmasıdır. o sebepten söze değil icraata bakılır.
erdoğan döneminde ak partinin neredeyse seçim sloganı haline gelmiş atasözü.

(sanki işidir değilde işitir olacak diye biliyorum ama)
bunu nasihat eden hissini karıştırır kendini nazara verirse iddialı gözükür, iddia edeni rabbimiz iddiasıyla sınar.allahımız celle şanühü bizi iddialı iddialı konuşmaktan hıfz u himaye eylesin, nasıl da ezer bizi.