"vay o kimselere ki, elleriyle kitab'ı yazarlar, sonra da onu az bir karşılığa (bedele) değişmek için, 'bu, allah'ın katındandır' derler. vay ellerinin yazdıklarından ötürü onların hâline! vay kazandıklarından dolayı onların hâline!" (bakara, 79)
ayetin orjinalinde "semenen kalila" ifadesi geçer. önemli bir ifadedir bu, "az bir bedel, değersiz bir ücret" manalarına gelir. kafamıza kodlamak için şöyle algılayabiliriz: allah'ın rızasının yanında diğer her şey "semenen kalila" kalır. çünkü allah'ın rızası en yüce olandır ve asıl maksat odur. i̇şin içine hedef olarak hak değil de halk girince, işte o noktada "semenen kalila" durumu söz konusu oluyor yani..
ayetten kalbime doğan manalar şunlar oldu: sakın kur'an ayetlerini kendi nefsinin isteğine göre yorumlayıp da hak olan manaları bozma. çünkü nefsin isteği "semenen kalila" sınıfının en alt derecesindendir. diğer mana ise şu: i̇nsanlara "ne kadar da bilgilisin, kur'an'dan ne harika manalar çıkartıyorsun" dedirtmek için kendini zorlama. çünkü böyle yaparsan yine allah'ın ayetlerini az bir bedele satmış olursun. nedir o az bedel? i̇nsanların teveccühü, iltifatları, şakşakları. hayatın boyunca bu hâllerden sakın ve ihlas ile gayret et, fânilerden hiçbir beklentiye girme!
nahl 95'de bu tür satış yapanların, değerli olan yerine "semenen kalila"ya talip olanların neyi neyle değiştirdiği belirtiliyor arkadaşlar: "allah'a verdiğiniz sözü (allah'a olan ahdinizi) az bir karşılığa, az bir bedele satmayın, değişmeyin. eğer bilirseniz, şüphesiz allah katında olan sizin için daha hayırlıdır."
bu ayet her zaman allah'ı önceleyin diye haykırıyor adeta. hisse alabilmek duası ile..
ayetin orjinalinde "semenen kalila" ifadesi geçer. önemli bir ifadedir bu, "az bir bedel, değersiz bir ücret" manalarına gelir. kafamıza kodlamak için şöyle algılayabiliriz: allah'ın rızasının yanında diğer her şey "semenen kalila" kalır. çünkü allah'ın rızası en yüce olandır ve asıl maksat odur. i̇şin içine hedef olarak hak değil de halk girince, işte o noktada "semenen kalila" durumu söz konusu oluyor yani..
ayetten kalbime doğan manalar şunlar oldu: sakın kur'an ayetlerini kendi nefsinin isteğine göre yorumlayıp da hak olan manaları bozma. çünkü nefsin isteği "semenen kalila" sınıfının en alt derecesindendir. diğer mana ise şu: i̇nsanlara "ne kadar da bilgilisin, kur'an'dan ne harika manalar çıkartıyorsun" dedirtmek için kendini zorlama. çünkü böyle yaparsan yine allah'ın ayetlerini az bir bedele satmış olursun. nedir o az bedel? i̇nsanların teveccühü, iltifatları, şakşakları. hayatın boyunca bu hâllerden sakın ve ihlas ile gayret et, fânilerden hiçbir beklentiye girme!
nahl 95'de bu tür satış yapanların, değerli olan yerine "semenen kalila"ya talip olanların neyi neyle değiştirdiği belirtiliyor arkadaşlar: "allah'a verdiğiniz sözü (allah'a olan ahdinizi) az bir karşılığa, az bir bedele satmayın, değişmeyin. eğer bilirseniz, şüphesiz allah katında olan sizin için daha hayırlıdır."
bu ayet her zaman allah'ı önceleyin diye haykırıyor adeta. hisse alabilmek duası ile..
