bu aşk bir bahr-i ummandır – dertli sözlük
seyyid seyfullah'ın şiiri.
bir kısmı:

bu aşk bir bahri ummandır, buna haddi kenar olmaz.
delilim sırrı kur'andır bunu bilende âr olmaz.

eğer aşık isen yâre, sakın aldanma ağyâre,
düş ibrahim gibi nâre, bu gülşen de yanar olmaz.

hakk ile hak olanlara, kendi özün bilenlere,
dost yolunda ölenlere, kan bahası dinar olmaz.

seyfullâh sözünde mesttir, şeyhinden aldığı destdir. (dest: el, (bkz:el almak))
divâneler kalem nîst'dir, ne söylese kanar olmaz.

bir de
(bkz:bottle)
i̇şte bu sırr-ı kur’an’dır
“küllü men aleyhâ fân”dır.
i̇ki kapılı bir handır
kona göçer karar olmaz

değişik bir yorum da şu(http://www.youtube.com/watch?v=oglmpwknsj4)