dillerin oluşumu ve yapısıyla ilgili en doğal hadise.
bu alışveriş toplumların önde olduğu konu ve iletişime geçtikleri diğer toplumlarla ilgilidir.
mesela teknik anlamda ilerleyen toplumlar diğer dillere teknik kavramlar da ihrac ederler.
türkçe için bu sürecin gelişimi kısaca;
11.-13. yy'da en çok ortaasya kökenli kelime alınmış.
14.-17. yy'da farsça ve arapça kelimeler çoğunlukta. fakat balkan dillerinden de ithal edilen kelimeler var. bu dönemde gerçekleşen alışveriş türkçe'yi ciddi anlamda etkilemiş ve daha zengin bir dil haline getirmiş.
17. 20. yy batı dilleri, bilhassa fransızca.
bu alışveriş sonrası dile yerleşen her kelime yeni bir güçtür, zenginliktir. dili özleştirmek aslında dili katletmektir.
bütün dilleri ve kelimeleri yaratan allah'dır.
bu alışveriş toplumların önde olduğu konu ve iletişime geçtikleri diğer toplumlarla ilgilidir.
mesela teknik anlamda ilerleyen toplumlar diğer dillere teknik kavramlar da ihrac ederler.
türkçe için bu sürecin gelişimi kısaca;
11.-13. yy'da en çok ortaasya kökenli kelime alınmış.
14.-17. yy'da farsça ve arapça kelimeler çoğunlukta. fakat balkan dillerinden de ithal edilen kelimeler var. bu dönemde gerçekleşen alışveriş türkçe'yi ciddi anlamda etkilemiş ve daha zengin bir dil haline getirmiş.
17. 20. yy batı dilleri, bilhassa fransızca.
bu alışveriş sonrası dile yerleşen her kelime yeni bir güçtür, zenginliktir. dili özleştirmek aslında dili katletmektir.
bütün dilleri ve kelimeleri yaratan allah'dır.
