dokuz öykü – dertli sözlük