habil ile kabil – dertli sözlük
maide suresi

(ey muhammed!) onlara, adem'in iki oğlunun haberini gerçek olarak oku. hani ikisi de birer kurban sunmuşlardı da, birinden kabul edilmiş, ötekinden kabul edilmemişti. kurbanı kabul edilmeyen, "andolsun seni mutlaka öldüreceğim" demişti. öteki, "allah ancak kendisine karşı gelmekten sakınanlardan kabul eder" demişti. -27-

"andolsun! sen beni öldürmek için elini bana uzatsan da ben seni öldürmek için sana elimi uzatacak değilim. çünkü ben âlemlerin rabbi olan allah'tan korkarım." -28-

"ben istiyorum ki, sen benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın. i̇şte bu zalimlerin cezasıdır." -29-

derken nefsi onu kardeşini öldürmeye itti de (nefsine uyarak) onu öldürdü ve böylece ziyan edenlerden oldu. -30-

nihayet allah, ona kardeşinin ölmüş cesedini nasıl örtüp gizleyeceğini göstermek için yeri eşeleyen bir karga gönderdi. "yazıklar olsun bana! şu karga kadar olup da kardeşimin cesedini örtmekten aciz miyim ben?" dedi. artık pişmanlık duyanlardan olmuştu. -31-

bundan dolayı i̇srailoğullarına (kitapta) şunu yazdık: "kim, bir insanı, bir can karşılığı veya yeryüzünde bir bozgunculuk çıkarmak karşılığı olmaksızın öldürürse, o sanki bütün insanları öldürmüştür. her kim de birini (hayatını kurtararak) yaşatırsa sanki bütün insanları yaşatmıştır. andolsun ki, onlara resûllerimiz apaçık deliller (mucize ve âyetler) getirdiler. ama onlardan birçoğu bundan sonra da (hâlâ) yeryüzünde aşırı gitmektedir. -32-