dürüst olmayan, doğru olmayan, iyi olmayan, çalan, kendisine ait olmayan bir şeyin yerini değiştiren.
kökü kesin belli olmamakla beraber matbu sözlüklerde (*) "hayırsız"ın kısaltması olabileceği yazan kelime.
kökeni hakkında farklı görüşler var.
- bazı dilbilimcilere göre hayır kökünden türemiş. hayırsız zamanla hırsız'a dönüşmüş.
- bazısı da ır kökünden türediğini yazmışlar. ırlı; namuslu, utangaç.
-kelimenin özbeöz türkçe olduğunu iddia eden dilbilimciler ise bunun kırgız kökünden türediğini iddia ederler. kırgız'lar hırsızlıkları ile meşhur bir türk boyu imiş. çalıp çırpanlara kırgız demişler, kırgız zamanla hırsıza dönüşmüş. k-h dönüşümüne türkçe'de sık rastlanır. misal; ahşam-akşam, ohşamak-okşamak.
- bazı dilbilimcilere göre hayır kökünden türemiş. hayırsız zamanla hırsız'a dönüşmüş.
- bazısı da ır kökünden türediğini yazmışlar. ırlı; namuslu, utangaç.
-kelimenin özbeöz türkçe olduğunu iddia eden dilbilimciler ise bunun kırgız kökünden türediğini iddia ederler. kırgız'lar hırsızlıkları ile meşhur bir türk boyu imiş. çalıp çırpanlara kırgız demişler, kırgız zamanla hırsıza dönüşmüş. k-h dönüşümüne türkçe'de sık rastlanır. misal; ahşam-akşam, ohşamak-okşamak.
en kibarı bu olsa gerek; (*)
(http://www.vidivodo.com/video/kibar-hirsiz/839705)
(http://www.vidivodo.com/video/kibar-hirsiz/839705)
