küçük şeyler – dertli sözlük
sıradan insanların sıradan hikayelerini konu alan ismi gibi küçük öykülerden oluşan samipaşazade sezai kitabı. i̇ş kültür yayınları'nın türk edebiyatı klasikleri dizisinden. kitapta yedi hikaye bir çeviri bulunuyor. alphonse daudet'in orijinal ismi l'arlesienne olan hikayesini arlezyalı olarak çevirmiş. bu büyük adam kimdir? ve kediler hikayesini beğendim. üslubu edebi ama aynı zamanda yalın. olayın vuruculuğundan ziyade anlatımın önemini gösteriyor eserinde. gün içindeki sıradan bir olayın veya toplumsal bir hastalığın nasıl anlatılması gerektiğinin dersini veriyor adeta. böylelikle küçük şeylerin aslında ne kadar büyük olduğunu görüyoruz. -- i̇ktibas --bir alimin varlığın iç yüzüne bakışıyla bir şairin kâinata bakışı aynı mıdır?ilkinin gerçeği araştırmaya adanmış bakışlarında küçük bir kırgınlık, büyük bir sükunet görülürken ikincisinin benzersiz bir cennetin hayaline dalmış kararsız gözlerinde bir hüznün, bir ıstırabın varlığına şahit olunmaz mı? -- i̇ktibas --