pırlanta – dertli sözlük
elmasın kesim şekline verilen addır. bayanların vazgeçilmezi. erkeklerin korkulu rüyası. evlilik tekliflerinin simgesi.
piyasası oranında yahudilerin kontrolünde olan sektör. hammaddenin yarıdan fazlasının afrikadan kalan kısmının güney asyadan sağlanmasına rağmen sektörün merkezi isviçre'dir.

(bkz:bu ne yaman çelişki)
evlenecek hatun kişilerin parmaklarında olmazsa olmaz olduğuna inanılan büyülü bir kıymetli taştır. bu taşa sahip yüzüğü taktığınız zaman her şey yoluna girer, herkes mutludur. (!) ne zaman ki hatun kişiye bu taşı alamayacağınızı söylersiniz o zaman saat onikiyi vurmuştur. gong! masum prenses bir cadıya dönüşür ve en yüksek karattan kafa kadar taşlı yüzük alınana kadar cadılık sona ermez. pırlanta ahlaktır, o da kolay bulunmaz. er kişilere de hatun kişilere de tavsiyedir; pırlanta gibisini bulduğunuzda bırakmayın.
pırlanta gibi bir adamla evli bir bayan için herhangi bir şekle girmiş bu değerli!taşın pek bir önemi yoktur talep de etmez.