tevfizname – dertli sözlük
ibrahim hakkı erzurumi'nin şiiridir.

--- iktibas ---

hak şerleri hayreyler.
hak şerleri hayreyler,
zannetme ki gayreyler,
arif onu seyreyler;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler...

sen hakk'a tevekkül kıl,
tefvhiz et ve rahat bul,
sabreyle ve razı ol;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

kalbin o'na berk eyle,
tedbirini terk eyle,
takdirini derk eyle;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

hallâk-ı rahim o'dur,
rezzâk-ı kerim o'dur,
fe’âl-i hakim o'dur;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

bil kat-ı hacâtı,
kıl o'na münacâtı,
terk eyle murâdâtı;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

bir işi murâd etme,
olduysa inâd etme,
hak’dandır o reddetme;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

hakk'ın olacak işler,
boştur gâm-u teşvişler,
ol hikmetini işler;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

hep işleri fâiktir,
birbirine lâyıktır,
neylerse muvâfıktır;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

dilde gamı dûr eyle,
rabbinle huzur eyle,
tefviz-i umûr eyle;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

sen adli zulüm sanma
teslim ol oda yanma,
sabret, sakın usanma;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

deme şu niçin şöyle,
bak sonuna sabr eyle,
yerincedir ol öyle;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

hiç kimseye hor bakma,
i̇ncitme gönül yıkma,
sen nefsine yan çıkma;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler

mü’min işi renk olmaz,
akıl huyu cenk olmaz,
arif dili tenk olmaz;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

hoş sabr-ı cemilindir,
takdir-i kefilindir,
allah ki vekilimdir;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

her dilde o'nun adı,
her canda o'nun yâdı,
her kuladır imdâdı;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

nâçâr kalacak yerde,
nâgâh eder ol perde,
dermân eder ol derde;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

her kuluna her anda,
gâh kahr-û gâh ihsânda,
her anda o bir şanda;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

gâh mu’ti û gâh mâni
gâh darr ü gâh nâfi
gâh hâfizu gâh râfi.
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

gâh âbdin eder ârif,
gâh eymenü gâh hâif,
her kalbin o'dur sârif;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

gâh kalbini boş eyler,
gâh hulkunu hoş eyler,
gâh aşka duş eyler;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

gâh sâde ve gâh rengin,
gâh tabun eder rengin,
gâh hürrem gâh gamgin;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

az ye, az uyu, az iç,
ten mezbelesinden geç,
dil gülşenine gel göç;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

bu nass ile yorulma,
nefsinle dahi kalma,
kalbinde irab olma;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

geçmişle geri kalma,
müstakbele hem dalma,
hal ile dahi olma;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

her dem anı zikreyle,
zirekliği koy şöyle,
hayrân-ı hakk ol şöyle;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

gel hayrete dal bir yol,
kendin unut o'nu bul,
koy gafleti hazır ol;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

her sözde nasihat var,
her nesnede ziynet var,
her işte ganimet var;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

hep rumzu işarettir,
hep gamz ve beşâdettir,
hep ayn-ı inayettir;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

her söyleyeni dinle,
ol söyleteni anla,
hoş eyle kabul canla;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

bil elsine-i halkı,
eklâm-ı hakk ey hakkı,
öğren edeb-u hulkû;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

vallahi güzel etmiş,
billahi güzel etmiş,
tallahi güzel etmiş;
allah görelim netmiş
netmişse güzel etmiş.


i̇brahim hakkı erzurumî ,
zannetme ki gayreyler,
arif onu seyreyler;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler...

sen hakk'a tevekkül kıl,
tefvhiz et ve rahat bul,
sabreyle ve razı ol;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

kalbin o'na berk eyle,
tedbirini terk eyle,
takdirini derk eyle;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

hallâk-ı rahim o'dur,
rezzâk-ı kerim o'dur,
fe’âl-i hakim o'dur;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

bil kat-ı hacâtı,
kıl o'na münacâtı,
terk eyle murâdâtı;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

bir işi murâd etme,
olduysa inâd etme,
hak’dandır o reddetme;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

hakk'ın olacak işler,
boştur gâm-u teşvişler,
ol hikmetini işler;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

hep işleri fâiktir,
birbirine lâyıktır,
neylerse muvâfıktır;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

dilde gamı dûr eyle,
rabbinle huzur eyle,
tefviz-i umûr eyle;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

sen adli zulüm sanma
teslim ol oda yanma,
sabret, sakın usanma;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

deme şu niçin şöyle,
bak sonuna sabr eyle,
yerincedir ol öyle;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

hiç kimseye hor bakma,
i̇ncitme gönül yıkma,
sen nefsine yan çıkma;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler

mü’min işi renk olmaz,
akıl huyu cenk olmaz,
arif dili tenk olmaz;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

hoş sabr-ı cemilindir,
takdir-i kefilindir,
allah ki vekilimdir;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

her dilde o'nun adı,
her canda o'nun yâdı,
her kuladır imdâdı;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

nâçâr kalacak yerde,
nâgâh eder ol perde,
dermân eder ol derde;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

her kuluna her anda,
gâh kahr-û gâh ihsânda,
her anda o bir şanda;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

gâh mu’ti û gâh mâni
gâh darr ü gâh nâfi
gâh hâfizu gâh râfi.
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

gâh âbdin eder ârif,
gâh eymenü gâh hâif,
her kalbin o'dur sârif;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

gâh kalbini boş eyler,
gâh hulkunu hoş eyler,
gâh aşka duş eyler;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

gâh sâde ve gâh rengin,
gâh tabun eder rengin,
gâh hürrem gâh gamgin;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

az ye, az uyu, az iç,
ten mezbelesinden geç,
dil gülşenine gel göç;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

bu nass ile yorulma,
nefsinle dahi kalma,
kalbinde irab olma;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

geçmişle geri kalma,
müstakbele hem dalma,
hal ile dahi olma;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

her dem anı zikreyle,
zirekliği koy şöyle,
hayrân-ı hakk ol şöyle;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

gel hayrete dal bir yol,
kendin unut o'nu bul,
koy gafleti hazır ol;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

her sözde nasihat var,
her nesnede ziynet var,
her işte ganimet var;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

hep rumzu işarettir,
hep gamz ve beşâdettir,
hep ayn-ı inayettir;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

her söyleyeni dinle,
ol söyleteni anla,
hoş eyle kabul canla;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

bil elsine-i halkı,
eklâm-ı hakk ey hakkı,
öğren edeb-u hulkû;
mevlâ görelim neyler
neylerse güzel eyler.

vallahi güzel etmiş,
billahi güzel etmiş,
tallahi güzel etmiş;
allah görelim netmiş
netmişse güzel etmiş.


i̇brahim hakkı erzurumî


--- iktibas ---
uzun olduğu kadar hikmetli şiir. erzurumlu ibrahim hakkı'ya aittir. "geh kalbini boş eylergeh aşkına düş eylergeh halkını hoş eylermevlâ görelim neylerneylerse güzel eyler"