çavdar tarlasında çocuklar

jerome david salinger'in yazdığı 1960lı yıllarda türkiye'de gönülçelen ismiyle bilinen daha sonra yapı kredi yayınları'nın çevirisiyle ismi çavdar tarlasında çocuklar olan kitap.
kitap noel öncesi okuldan atılan holden'ın yaşadığı olayları anlatıyor. yazar bu olayları anlatırken gayet serbest ve doğal bir üslup tercih etmiş.
kitap içinde geçen ahlak dışı unsurlardan dolayı bir dönem yasaklı kitaplar listesine girmiş. halen bazı kütüphanelerde yasak. yasaklı bir kitap olmasına rağmen en çok okunan ve en çok okutulan kitaplar listesinde de adı var.

giriş cümlesi "edebiyatın en iyi 100 giriş cümlesi" yarışmasında birinci oldu.
--- iktibas ---
anlatacaklarımı gerçekten dinleyecekseniz, herhalde önce nerede doğduğumu, rezil çocukluğumun nasıl geçtiğini, ben doğmadan önce annemle babamın nasıl tanıştıklarını, tüm o david copperfield zırvalıklarını filan da bilmek istersiniz, ama ben pek anlatmak istemiyorum. her şeyden önce, ben bu zımbırtılardan sıkılıyorum. sonra, onlarla ilgili en ufak bir söz etsem, bizimkilere inmeler iner
--- iktibas ---

kapanış cümlesi ise "edebiyatın en iyi 100 kapanış cümlesi" yarışmasında 15. oldu
--- iktibas ---
doğrusunu isterseniz, ne düşündüğümü ben de bilmiyorum. pek çok insanın hakkında konuştuğum için üzgünüm. bildiğim tek şey, size anlattığım herkesi biraz özlüyorum. bizim stradlater'i ve ackley'i bile, sözgelimi. sanırım, o lanet maurice'i bile özlüyorum. sakın kimseye bir şey anlatmayın. herkesi özlemeye başlıyorsunuz sonra.
--- iktibas ---
(*)

teomanın gönülçelen şarkısı bu kitaptan çok etkilendiği için bestelediği bir şarkıdır.kitap ölmeden önce okunması gereken 100 kitap arasında bulunuyor.zaten şaşırtıcı olan da bu.kitabı okuduğunuz zaman o kadar da güzel olmadığını, okumadan ölenlerin aslında hiçbir şey kaybetmediklerini göreceksiniz.

salinger'in tek romanı. yazarın diğer kitapları okununca bu kitabın anlamı ortaya çıkıyor. basit düz bir dille yazılmış yazar baş karakteri holden ile felsefi düşünceler kaleme almıştır.

teomanın en sevdiği kitap olduğunu ve gönülçelen şarkısını bu kitaptan etkilenerek yazdığını öğrendikten sonra kitabı okurken sadece bu şarkıyı dinlemeye başlıyorum. kitabın akışını biraz aylak adama benzetiyorum. kitabın en güzel cümleleri: ...büyük bir çavdar tarlası getiriyorum gözümün önüne. binlerce çocuk, başka kimse yok. çılgın bir uçurumun kenarında durmuşum, uçuruma yaklaşan herkesi yakalıyorum. bütün gün bu işi yapıyorum. ben çavdar tarlasında çocukları yakalayan biri olmak isterdim. çılgın birşey bu, biliyorum. ama ben yalnızca böyle biri olmak isterdim..." bir şeyi çok iyi yapıyorsanız, bir süre sonra, dikkatli olmazsanız gösteriş yapmaya başlıyorsunuz. ve sonunda iyi olmaktan çıkıyor yaptığınız. bazı şeyler olduğu gibi kalmalı. elinizde olsa da, onları büyük cam vitrinlere koyup oldukları gibi kalmalarını sağlayabilseniz. biliyorum olanaksız bir şey bu, ama yine de pek fena olmazdı. bir insan öldü diye onu sevmekten vazgeçmek zorunda mısın? özellikle de hayatta olanlardan bin kez daha iyi kalpli bir insansa. sinemalarda böyle sahtekârca zımbırtılara deli gibi gözyaşı dökenlerin yüzde doksanı aslında kötü kalpli, aşağılık insanlar. pek çok insanın hakkında konuştuğum için üzgünüm. bildiğim tek şey; size anlattığım herkesi biraz özlüyorum. sakın kimseye bir şey anlatmayın. herkesi özlemeye başlıyorsunuz sonra.

'bir şeyi çok iyi yapıyorsanız, bir süre sonra, dikkatli olmazsanız gösteriş yapmaya başlıyorsunuz. ve sonunda iyi olmaktan çıkıyor yaptığınız.'