bir gün – dertli sözlük
"günün birinde" anlamı taşır. mesela "bir gün ben de ingilizce ve kürtçe başlık açacağım"(*) gibi.
bu da eşref ziya terzi'den "bir gün gelir":

ruhuma saplanır hançeri zamanın
alır düşüncelerimi sonsuza götürür
ve bir çağlayan coşar yaralı gönlümde
katarda önüme hakka götürür

bir gün gelir
yürür dağlara şehre yürür
bir gün gelir
hazan çiçeklerim büyür
bir gün gelir
meydanlara güller dökülür
bir gün gelir birgün

tan yeri ağarır bu seher vaktinde
dalgalar karaya vurur gizlice
duygular karar kılar zaman içinde
gerçekler belirir hakka götürür

bir gün gelir
yürür dağlara şehre yürür
bir gün gelir
hazan çiçeklerim büyür
bir gün gelir
meydanlara güller dökülür
bir gün gelir birgün
süleyman çobanoğlu şiiri :


bir gün buluşuruz korkma mualla
türlü kanser memelerin alınmış
arsız köpek gibi gözlemez zaman
tenha çay içeriz uykuya kanmış

kör olduğun için seversin beni
acıdan seversin has niyetinden
her bir kesiğimi ipekle tık tık
bastığın yer yanar merhametinden

bir gün buluşuruz -- geride gençlik
ılık avucunda o bir topak kar
ummak bir ummandır korkma mualla
bu sonsuz. bu gülüş. ebedî bahar.