mahmud derviş – dertli sözlük
kendi ülkesinden sınır dışı edilse de direniş aşkını satırlarıyla yazmıştır.
çocukluğundan itibaren mülteci kampında kalan ülkesini ayrı düştüğü sevgilisi olarak gören hüzünlü filistinli şair..
filistinli sevgili şiiri okunmalı ,okutulmalıdır;
...
sözlerin
güvercin gibi
yuvamdan
uçtu gitti.
kapımız,
sonbahar kadar sarı
basamakları ardından
fırladı gitti
canının çektiği yere.
aynalar oldu paramparça,
yığıldı içimize
acı üstüne acı.
topladık sesin küllerini
getirdik bir araya.
böylece söyler olduk
acılı türküsünü yurdumuzun.
hep birlikte sazın bağrına
ektik bu türküyü,
evlerin damlarına taş fırlatır gibi
fırlattık attık bu türküyü,
alın, dedik,
sancıdan kıvranan kalplere.
oysa her şeyi unuttum ben şimdi.
ya sen, ya sen, sevgili,
sesini kimselerin bilmediği!
belki de gidişindir senin
ya da susmandır
sazı paslandıran.
...