türk komutanları ve yerel askerler arasında iletişim kurmak adına hint-türk ordusunda farsça (hindistan'da hakimiyet kuran türklerin resmi dili) ve yerel dillerin (özellikle hintçe) birleşip gelişmiş dildir. orduda geliştiği için urdu olarak tanınmış halklar arasında.