barat hacı – dertli sözlük