feraset

farsça'daki feres(at) köküyle kurulan ilgi sadece ses benzerliğindendir. (genç kelimesin farsçada hazine anlamına gelmesi gibi. fakat türkçedeki gencin farsçadaki gençle bir ilgisi yok, genç: kenç büyümek demek)
kelime arapça kökenli olup keskin görüş, anlayış anlamına gelir.
zaten farsçada da feres'ten feraset'e ulaşmak dil kurallarıyla mümkün değil.

(bkz:büyük resmi görebilmek)

farsça'da "at" manasına gelen feres kökünden gelmekteymiş feraset. malumunuz bakışlarıyla 360 derecelik bir bölgeye hakim bir hayvandır at; bu sebeple de kendisine bir gözlük takılır: at gözlüğü.

feraset de olayları atın bakış açısını kullanıp, insanca bakmayı ifade etmekte. yani olaya/konuya her açıdan bakıp ona göre bir analiz ve sonuç çıkartma durumu diyebiliriz. haliyle feraset sahibi olmak, atılan adımların daha sağlıklı olmasını da beraberinde getirmekte.

allah hepimize nasip etsin.

müminin ferasetinden sakınınız; zira o allah’ın nuru ile bakar” (hadis-şerif)

müslüman feraset sahibidir, bir delikten iki defa sokulmaz, aynı oyuna iki defa gelmez.