bir kız bana emmi dedi neyleyim – dertli sözlük
karacaoğlan şiiri.
adam sevmiş ama kız emmi demiş.
zihinde canlandırınca komik oluyor.


değirmenden geldim beygirim yüklü
şu kızı görenin del'olur aklı
on beş yaşında da kırk beş bölüklü
bir kız bana emmi dedi neyleyim

birem birem toplayayım odunu
bilem dedim bilemedim adını
albıstan yanaklı kürtler kadını
bir kız bana emmi dedi neyleyim

bizim ilde urum olur uc olur
sızılaşır bozkurtları aç olur
bir yiğide emmi demek güç olur
bir kız bana emmi dedi neyleyim

karacoğlan der ki nolup nolayım
akan sularınan ben de geleyim
sakal seni makkabınan yolayım
bir kız bana emmi dedi neyleyim

daha sonra türeyen benzerleri;
(bkz:sevdiğim kız bana abi deyince)
(bkz:o yar bana emmi dedi neyleyim)