ah min el aşk – dertli sözlük
has aşığın feryâdı:
''ah mine'l-aşk ve hâlâtihi
ahraka kalbi bi harârâtihi''
ah aşkın elinden ve hallerinden... ateşiyle yüreğimi yaktı yandırdı...
(bkz:şeyh galib)
"aşktan ötürü" şeklinde türkçeye çevirildiğini de duymuştum. ebru teknelerinin vazgeçilmez hattı.. özellikle akkase yaparken bolca kullanılıır.