helin – dertli sözlük
kürtçe şarkı. agire jiyan'dan dinlenilesi şarkı.

dinlemek için: http://fizy.com/#s/1aiaum

sözleri:

helin

gewre boze rindike
çavreşe çav beleke

kewe çima dilezini
benda kesi namini
roniya roje derewe
şeven li vir pir tari ne

li çiya zinar ezmanan xinim
axa jindari ji hilweşinim
ger be wargehbim eze neminim

liber bayezemanan
beridayi germiyananan
ka wer neçe le dine
çileyi germa havini
gellek mina te çübun
mirin ne tu mizgini

türkçesi:

ey esmer ve güzel kız
kara gözlü şirin kız.

ey keklik, nedir bu telaş bu acele ?
neden gidiyorsun kimseyi beklemeden
gündüzler sahtedir
sensiz gecelerse çok karanlık

dağı taşı gökyüzüne vursam
yaşam toprağını darmadağın etsem
yersiz yurtsuz kalıp yok olsam

geçmişin rüzgarlarında
yüzümü kavurucu sıcaklara döndüm

gel artık gitme deli divane
yazın sıcağında gel
senin gibi gitti niceleri de
gidişin bir başlangıçtır.