dillerin üstünlüğü ve dillerin zenginliği kavramlarını karıştırmamak lazım.
zenginlik zaman içinde dili konuşan toplumların üstlendiği roller, dile sahip çıkmaları gibi etkenlerle oluşur.
ve dillerin özelliklerini kıyas ederken dönemleriyle değerlendirmek lazım.
mesela bir dilin 1000 yıldan daha önceki haliyle başka bir dilin bugünkü halini kıyas bizi yanıltır.
arapça da kuran'ın dili oluşundan dolayı zenginleşmiş. fakat günümüzde arapça konuşan toplumların teknik manada söz sahibi olamamaları dili de etkilemiş. televizyon, telefon, internet gibi kelimeler arapça'da da yer alıyor. (tilfizyon, tilifun vs) bu örnekten yola çıkarak ''ingilizce de arapçadan üstün'' diyebilir miyiz?
ayrıca bir dil tarih sahnesinden silinebilir. bu da dilden değil dili konuşan toplumdandır.
misal kürtçe; resmi dil olamadığından dolayı kürtlerin komşuluk yaptığı toplumların dilllerinden çok etkilenmiş. birçok kürtçe kelime unutulmuş, kelimelerin büyük çoğunluğu farsça türkçe ve arapça.. (iyi kürtçe bilen biri bir haftalık eğitimle farsçayı da öğrenebiliyor.) burda sebep kürtçenin zayıf bir dil olması mıydı? hayır.
zenginlik zaman içinde dili konuşan toplumların üstlendiği roller, dile sahip çıkmaları gibi etkenlerle oluşur.
ve dillerin özelliklerini kıyas ederken dönemleriyle değerlendirmek lazım.
mesela bir dilin 1000 yıldan daha önceki haliyle başka bir dilin bugünkü halini kıyas bizi yanıltır.
arapça da kuran'ın dili oluşundan dolayı zenginleşmiş. fakat günümüzde arapça konuşan toplumların teknik manada söz sahibi olamamaları dili de etkilemiş. televizyon, telefon, internet gibi kelimeler arapça'da da yer alıyor. (tilfizyon, tilifun vs) bu örnekten yola çıkarak ''ingilizce de arapçadan üstün'' diyebilir miyiz?
ayrıca bir dil tarih sahnesinden silinebilir. bu da dilden değil dili konuşan toplumdandır.
misal kürtçe; resmi dil olamadığından dolayı kürtlerin komşuluk yaptığı toplumların dilllerinden çok etkilenmiş. birçok kürtçe kelime unutulmuş, kelimelerin büyük çoğunluğu farsça türkçe ve arapça.. (iyi kürtçe bilen biri bir haftalık eğitimle farsçayı da öğrenebiliyor.) burda sebep kürtçenin zayıf bir dil olması mıydı? hayır.
