tala va mes – dertli sözlük
yönetmenliğini homayoun assadian'ın yaptığı 2011 iran yapımı bir film. türkçesi: (b: altın ve bakır).

aşka, ilme ve evlilikte eşlerin sorumluluğuna dair son derece naif ve etkileyici bir film.

ailecek izlenilmesi hararetle tavsiye olunur. youtube'da alt yazılı hali mevcuttur: (http://www.youtube.com/watch?v=l0jeseqsdtu)

(bkz:iran sineması)
filmin son kısmından bir alıntı:

--- iktibas ---

herkes bir ömür cennetin anahtarını aradı.
bir hazine, bir kimya ya da bir iksir...
mutluluğun sırrını yanlış şeyde arıyorlar.
orada olmadığı mâlumdur...
bu hazineyi hayal edenler, bu hayal ile hazineyi kaçırıyorlar.
tüm bu mantık tek bir kelimeyle özetlenebilir; buna ister anahtar deyin ister remz(şifre).
ama hiç de karmaşık değildir bu.
yüce allah (c.c.) bu remzi hz. musa(as)'ya bir kelime ile söyledi;
buyurdu: "benim için sev, benim için buğz et."
i̇şte bundan ötürü tüm amellerin kabulünün remzi "velayet"tir.
(b: allah için sevmek...
allah kimleri seviyorsa, sen de onları seversin.
allah'tan ötürü sevmek, allah için sevmek...
kaş ve göz, dış görünüş için değil...
hatta kendi gönlünüz için değil. sadece allah için!
eğer sevginin mizanı-kriteri- allah olursa kimse sizi takdir etmese de yine seversiniz.
vefasızlık görseniz de doğru olanı yapmaya devam edersiniz.
bu menzile varamayıp yarı yolda kalanlar allah için çalışmıyorlar.
bu yolda allah için ne kadar zorluk çekerseniz daha çok allah'a yakınlaşırsınız.)
"o'nun aşkının kimyasından, bu kara yüzüm altın oluverdi.
evet senin lütfunun mutluluğuyla toprak altın olur." hafız şirazi
i̇nsanların arayıp durduğu bu kimya aşk'tır, gerisi çer çöptür.
şimdi neden bu sözü söylediklerini anlayacağız:
"eğer okuduklarınız bizimkiyle aynıysa yırtıp atın kitaplarınızı!
çünkü aşk ilmi hiçbir kitapta yazmaz!.."

...sevgi ve aşk tembeli çalışkan, hantalı atılgan ve hatta aptalı zekileştirir...
...cimriyi eli açık; sabırsızı sabırlı ve tahammüllü insana dönüştüren güç, aşktan başkası değildir...

ayetullah murtaza mutahhari'nin "sevgi i̇ksiri"nden..

--- iktibas ---
tala ve mes (altın ve bakır), bir iran filmi. öyle bir film ki, tüm filmi izlemedikten sonra son iki sahnenin hiç bir anlamı yok.