canan – dertli sözlük
farsça'da canlar anlamına gelir, şiirlerde sevgili anlamında kullanılmış. türkçe'ye de sevgili anlamıyla geçmiştir.
kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
åžuheda fışkıracak toprağı sıksan, şuheda!
canı, cananı, bütün varımı alsın da hüda,
etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.
dağlara yol eyledim, kalplere aşk derledim
beni bir sevda vurmuş, canana ben neyledim

geceyi gündüz ettim, çiçegi dost belledim
canan uykudan kalkmış, aşkı cennet eyledim

bebeler meme emer, topraklar yağmur bekler
canan yanımda olmayınca, bu can ateşlere girer

kuşlar uçar göklerde, şarkılarım hep dillerde
gurbet çekmek ne zormuş, canan uzak ellerde(*)