beynelmilel – dertli sözlük
sırrı süreyya önderin filmi. şöyle de bi replik vardır bu filmde devrimci genç ile masum kızımız arasında.:

- senin kiz arkadasin da vardir simdi üniversitede
- yoo.. yoktur. bunlar kücük burjuva aliskanliklari.. hem ben artik devrimci oldum.
- iyi yapmissin vallahi!
arapça beyne el-milel kelimesinden türkçeye geçmiş.
beyne: arası
milel :milletler

milletlerarası, uluslararası gibi anlamları vardır.