sözlüğün hareketsiz olması – dertli sözlük