bülbül ile gül – dertli sözlük
divan edebiyatı mesnevi geleneğinde önemli bir yeri olan ve alegorik olarak şiir türlerinde de geçen anlatı.

gül sevgilidir. toprağa bağlıdır. gündüz peçesini indiren güzeldir.
bülbül aşıktır. topraktan bağımsızdır. derler ki bir gün bülbül gonca halindeki güle olan aşkından ona sarılmak istemiş ve üstüne varınca dikenlerine çakılarak kan içinde kalmıştır. i̇şte goncayken ağzı kapalı duran bu sevgili bülbülün kanından aldığı renkle kırmızılara bürünmüştür.


((http://www.youtube.com/watch?v=toxwf7dfjwa))