paradise

firdevs ile aynı kelimedir.
firdevs kur'anda cennet bahçesi anlamında kullanılır, paradise incilde.

kelime kökünün 'feribot'la ortaklığı da var. onu da bilahare firdevs başlığına açalım.