filmi bence en başarılı kitaptan film uyarlamasıydı.burda yönetmenin başarısı var elbette ama harper lee'nin uslubu daha ektili bence.kitabı okurken film zihinde net bir şekilde oynuyor. yönetmen de zihnindeki görüntüyü kamerayla çekip bitirmiş.bu sebeple bu yorumu kitap başlığına da iliştirdim.(bkz:to kill a mockingbird)