hocam – dertli sözlük
odtülülerin diline pelesenk olmuş hitap şekli. "odtü'de herkesin birbirinden öğreneceği bir şeyler vardır" şeklinde bir düşüncenin ürünüymüş. bunu okul dışına da yaymışlar elbette.
ilkokulda öğretmene "hocam" deme girişiminde bulunan arkadaşımızın aldığı cevap:
çocuğum hoca camide, bana öğretmenim diyeceksin! bir daha duymayayım...