birinci ahmed'in eseri.
dünya ki; yorar, bulantır, mide bulandırır.
şarkılar vs tamam da, bu eserler bir tür sığınak, gıda.
sevelim, dinleyelim.
sesimiz de müsade ediyorsa ezberleyelim.
(http://www.youtube.com/watch?v=yo8pzkjpy0s)
dil hânesi pür-nur olur
envâr-ı zikrullâh ile
iklîm-i dîl ma'mur olur
mi'mâr-ı zikrullâh ile
her müşkil iş âsân olur
derd-i dile dermân olur
cânun içinde cân olur
esrâr-ı zikrullâh ile
gamgîn gönüller şâd olur
dembesteler âzâd olur
gümgeşteler irşâd olur
âsâr-ı zikrullah ile
zikreyle hakkı her nefes
allah bes bâkî heves
bes gayrıdan ümmîdi kes
tekrâr-ı zikrullah ile
gör ehl-i hâlün fırkasın
çâk etdi ceyb-i hırkasın
devreyle zikrün halkasın
pergâr-ı zikrullah ile
terk et cihân ârâyişin
nefsün gider âlâyişin
bu cân ü dil âsâyişin
efkâr-ı zikrullah ile
bahtî sana ikrâr eder
tevhîdini tekrâr eder
ihlâsını iş'âr eder
eş'âr-ı zikrullah ile
sözlük için buyrunuz:
pür-nur: nur dolu. (pür: ing. full)
envar: nurlar
iklim-i dil: dil burada gönül anlamıyla kullanılmış olabilir. gönül iklimi
ma'mur: imar edilmiş
âsân: kolay, rahat
gamgin: gamlı
dembeste: yani dem beste: sesi kesik, konuşamayan.
gümgeşte: yitip gitmiş, kayıp.
âsâr: eserler
bes: kafi, yeter.
baki: kalan, artan
ceyb: cep
pergâr: pergel
ârâyiş: süslemeler
âlâyiş: gösteriş, debdebe
ikrar: açıkça söyleme
iş'ar: anlatma, bildirme. (genellikle yazı ile)
eş'ar: şiirler, güzel yazılar.
dünya ki; yorar, bulantır, mide bulandırır.
şarkılar vs tamam da, bu eserler bir tür sığınak, gıda.
sevelim, dinleyelim.
sesimiz de müsade ediyorsa ezberleyelim.
(http://www.youtube.com/watch?v=yo8pzkjpy0s)
dil hânesi pür-nur olur
envâr-ı zikrullâh ile
iklîm-i dîl ma'mur olur
mi'mâr-ı zikrullâh ile
her müşkil iş âsân olur
derd-i dile dermân olur
cânun içinde cân olur
esrâr-ı zikrullâh ile
gamgîn gönüller şâd olur
dembesteler âzâd olur
gümgeşteler irşâd olur
âsâr-ı zikrullah ile
zikreyle hakkı her nefes
allah bes bâkî heves
bes gayrıdan ümmîdi kes
tekrâr-ı zikrullah ile
gör ehl-i hâlün fırkasın
çâk etdi ceyb-i hırkasın
devreyle zikrün halkasın
pergâr-ı zikrullah ile
terk et cihân ârâyişin
nefsün gider âlâyişin
bu cân ü dil âsâyişin
efkâr-ı zikrullah ile
bahtî sana ikrâr eder
tevhîdini tekrâr eder
ihlâsını iş'âr eder
eş'âr-ı zikrullah ile
sözlük için buyrunuz:
pür-nur: nur dolu. (pür: ing. full)
envar: nurlar
iklim-i dil: dil burada gönül anlamıyla kullanılmış olabilir. gönül iklimi
ma'mur: imar edilmiş
âsân: kolay, rahat
gamgin: gamlı
dembeste: yani dem beste: sesi kesik, konuşamayan.
gümgeşte: yitip gitmiş, kayıp.
âsâr: eserler
bes: kafi, yeter.
baki: kalan, artan
ceyb: cep
pergâr: pergel
ârâyiş: süslemeler
âlâyiş: gösteriş, debdebe
ikrar: açıkça söyleme
iş'ar: anlatma, bildirme. (genellikle yazı ile)
eş'ar: şiirler, güzel yazılar.
