tarihi yassılaştırmak – dertli sözlük