bir edebiyat ürününe yakışmayan sözler içeren bir şiir. türkçe'de "yazın" dediğimiz arapça kökenli "edebiyat" sözcüğü edep kökünden gelir, bilirsiniz. edebe uygun olan, edebi olan şeyler anlamındadır. bu anlamı düşünerek baktığımızda bir edebiyat ürününde "silahı çekmek sırtına dayamak, vurmak öldürmek" gibi sözlerin bulunması ne kadar doğru olur? bir aşkın, böyle, sokak serserisi düzeyinde, alt kültüre ait sözlerle ifade edilmesi "edebiyatçılardan beklenen düzey" açısından kesinlikle doğru değildir.