onuncu köy – dertli sözlük