sahibi olan gazeteci kemal ılıcak'ın 1970lerde çıkardığı sağ eğilimli bir gazete olarak önemli satış rakamlarına ulaşmış bir markadır.gazete sonraları ılıcaklar'ın elinden gitmişti ve marka hakkı (gazete uzun yıllardır yayında olmasa bile) karamehmet'in sahibi olduğu çukurova medya grubuna geçmişti. kemal ılıcak'ın ailesi, mehmet ali ılıcak ve nazlı ılıcak değişen iktidar ortamına uygun bir gazetenin parasal getirisini öngördükleri için olsa gerek 2003'te gazetenin adının önüne 'dünden bugüne' sözünü ekleyerek çıkardılar. ancak o dönemde tuncay özkan yönetiminde olan çukurova grubu bu gelişmeyi duyunca ivedi olarak marka hakkını elinde tutukları halka ve olaylara tercümanı kopya olan tercümanla aynı gün çıkarmıştı.
