deyimde geçen söz konusu çekirdek; keçiboynuzu çekirdeği olup, ağırlıkları standarttır. bu sebeple şimdiki elektronik tartıları olmayan eski zaman kuyumcuları, hassas tartımlar yaparken söz konusu çekirdeği kullanagelmişlerdir. iki dirhem bir çekirdek deyimi de bu kullanım sebebiyle oluşmuştur.
