tdk derleme sözlüğüne göre aslı sokurdanmakdır. gönülsüz iş yaparken söylenmek, homurdanmak, somurtmak vs anlamlarına geliyor.tdk güncel türkçe sözlükte ise sokranmak olarak yer alıyor.sokurdanmak yaşar kemal'in ince memed'inde de geçen bir kelime imiş.s harfinin akdenizde z'ye dönüşmesi ve k harfinin içanadoluda h'ye dönüşmesi normal.