müheyya

tevekkül ehliyiz hergiz bizim âmâlimiz yokdur
müheyyâdır bizim’çün devlet isti’câlimiz yokdur

nef’î

müheyyâ : hazır, teşne, eğilimli, râzı
hergiz : daima, her durumda
âmâl : emeller
i̇sti’câl : acelesi olmak

dertli sözlüğün dertlerine ortak olmaya müheyya(*) yım şimdi