naoki yamamoto – dertli sözlük